top of page
תרגום אתר "לב אלמנות ויתומים"
תרגום אתר עבור האולם אירועים בירושלים: The Mill
תרגום אתר לחברה הבינלאומית להכשרה תורנית: DaatCenter'.
תרגום מודעות עבור רשת חנויות הנעליים הבינלאומית הידועה: 'מיין שיך'
הגהה על כל פריטי המכירה של בית המכירה הפומבית הבינלאומית 'גנזים'
תרגום פרוספקט התרמה עבור כולל נס ציונה
כתיבת תוכן באנגלית: שיר בחרוזים
עבור החברה לעיצוב ויצור פרוכות בארץ ובעולם : MyParochet
תרגום כל פריטי מכירה הפומבית של
בית המכירה הפומבית הבינלאומית: "צפונות"
תרגום סדרת סיפורי ילדים לאנגלית
תרגום פרוספקט התרמה למקווה באלעד (לחץ לראות את כל הפרוספקט)
תרגום פרוספקט התרמה למקווה באלעד לחץ לראות את כל הפרוספקט
עוד לקחים מהלקוחות
"ב'ראש אמריקאי', מלבד תרגום- יש רצון אמיתי לתת את הביטוי האמיתי, כל מילה בטקסט מקבל שירות בפני עצמו. ובעצם, הפידבקים מהלקוחות האמריקאים על האנגלית המשובחת אומרת הכל..."
נחום קאהן, מנכ"ל 'צפונות'. בית מכירות לספרים
עתיקים וכתבים
סיפור שקרה באמת:
היה פרט אחד בעברית שידעתי: זה 'לא יתקבל על הדעת' לאמריקאים- רק ישמעו את זה ויחליטו לא לתרום! בררתי אצל הקליינט, הוא הוסיף לי מידע חשוב המשנה את כל התמונה, ובאישורו הוספתי את המידע לאנגלית.
התוצאה: התרמה מוצלחת ביותר!
bottom of page